Περπατώντας σε Κοινά Χώματα - Ortak Topraklarda Yürüyerek

( Για Ελληνικά πατήστε εδώ ) Ayios Sozomenos veya çoğu insan tarafından bilinen adıyla Ay Sozomenos Kıbrıs’ın karma köylerinden birisidir. Lefkoşa’nın yaklaşık olarak 13 km Güneydoğusunda, Bodamya köyünün hemen yanında, (Yalya nehrinin bir kolu olan) Alikos deresinin kıyısında bulunmaktadır.   Köyün, Ayios Mamas kalıntılarından anlaşılabileceği ve Bodamya muhtarı ile yaptığımız söyleşide de kendisinin bize aktardığı gibi, Orta çağ döneminde oldukça önemli bir yer olduğu görülmektedir ( Söyleşimizi okumak için tıklayınız ). Köy adını Kıbrıs’ta inzivaya çekilen 300 Azizden biri olan Ayios (Aziz) Sezomenos’tan almış olmalıdır. 1981 tarihine kadar olan dönemde, 1960’ta köyün nüfusunda başkente yakın olması sayesinde artış görülse de, 1964 yıllarında köy Kıbrıslıtürk ve Kıbrıslırum çatışmalarının ortasında kalması sonucunda birçok Kıbrıslıtürk köyden ayrılmıştır. Ayios Sozomenos, 1992 nüfus sayımına göre içinde ikamet eden olmayan ve “ölü bölge” olarak adlandırılan alanla...

( Türkçe için tıklayınız ) Ο Άγιος Σωζόμενος ή Άις Σωζόμενος όπως οι πλείστοι τον αποκαλούν, αποτελούσε ένα από τα μεικτά χωριά της Κύπρου. Βρίσκεται 13 περίπου χιλιόμετρα στα νοτιοανατολικά της Λευκωσίας, δίπλα από το χωριό Ποταμιά, στις όχθες του ποταμού Αλυκού (παραπόταμος του Γιαλιά). Το χωριό φαίνεται να ήταν αρκετά σημαντικό κατά τα Μεσαιωνικά χρόνια όπως μαρτυρούν και τα ερείπια του Αγίου Μάμα αλλά και σύμφωνα με τα λεγόμενα του κοινοτάρχη της Ποταμιάς ( πατήστε για να διαβάσετε την συνέντευξη ). Το χωριό θα πρέπει να πήρε το όνομά του από τον Άγιο Σωζόμενο ο οποίος ήταν ένας από τους 300 αγίους που ασκήτεψαν στην Κύπρο. Παρόλο που κατά την περίοδο 1981 μέχρι και το 1960 ο πληθυσμός του χωριού έδειξε να αυξάνεται λόγω και της προνομιακής του θέσης αφού βρίσκεται κοντά στην πρωτεύουσα, κατά την περίοδο του 1964, το χωριό αποτέλεσε κέντρο μαχών μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων με αποτέλεσμα αρκετοί Τουρκοκύπριοι να εγκαταλείψουν. Ο Άγιος Σωζόμενος, ...