Περπατώντας σε Κοινά Χώματα - Ortak Topraklarda Yürüyerek

Κυρία Δέσποινα, 1946 Κάτοικος Πυργών Tι σκέφτεστε όταν ακούτε την λέξη Τουρκοκύπριος; Οι Τούρκοι είναι πολύ καλοί, ιδιαίτερα οι Τούρκοι που ήταν στο χωριό μας, περνούσαμε σαν τα αδέρφια. Έτσι κοντά ήταν τα σπίτια μας, το σχολείο μας, περνούσαμε καλά. Γνωρίζεται το ποσοστό των Τουρκοκυπρίων και των Ελληνοκυπρίων που υπήρχε στο χωριό σας; Δεν γνωρίζω ακριβώς αριθμό αλλά ήταν λιγότεροι από εμάς τους Ελληνοκύπριους. Πως ήταν οι σχέσεις μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων στο χωριό σας; Η κοινή ζωή που είχαμε στο χωριό ήταν πολύ καλή. Θυμάμαι συγκεκριμένα ήταν μια κοπέλα η γυναίκα του Χότζα που την έλεγαν Χατιτζέ, για παράδειγμα την Κυριακή της Ελιάς πηγαίναμε στην εκκλησία για να πάρουμε ελιά και πάντα μας έδινε και αυτή ελιά. Ήταν Τούρκοι αλλά πάντα έλεγε ότι το όνομα της ήταν Ανεζού. Μέσα στον πόλεμο παλαιά η μητέρα της ήταν Χριστιανή και μετά που έγινε η ανταλλαγή πληθυσμού έμεινε εδώ με τον Τούρκο. Και έκανε την κόρη της την Χατιτζέ αλλά πάντα έλεγε εμένα το όν...

( Για Ελληνικά πατήστε εδώ ) Kıbrıs'ın Karma köyleri gezimizi bu hafta Pirga köyünde gerçekleştirdik. Köyün Batısında Korno köyü (yaklaşık olarak 3,5 km uzağında) ve Kuzeydoğusunda Ayia Anna köyü (yaklaşık olarak 6,5 km uzağında) bulunmaktadır. Yaklaşık olarak 5 kilometre uzağında Kuzeydoğusunda Komşu köyü olan Psevda köyü bulunmakta, aynı şekilde 25 km uzağında Larnaka şehri ve 30 km uzağında da Lefkoşa bulunmaktadır.   Rakımı 270 metredir ve   Appiyatzi, Sinova, Vasioti, Evgali, Stavris, Viklia ve Pipi dağlarıyla çevrilidir. Bu yüzden köye giden patikalardan birini seçecek olan insanları hayran bırakacak yemyeşil sihirli bir manzara oluşturmaktadır. Köyün tam da bu yukarıda bahsedilen dağlarla çevrili olmasından dolayı, köyün başlıca ürünleri olan: buğday, patates, çeşitli sebzeler, turunçgiller, zeytin, harnup ve az miktarda bakliyatın (özellikle börülce) üretildiği verimli bir vadi oluşmaktadır. Çok çeşitli yabani bitki örtüsünün tüm haşmetleriyle yayıldığı b ...